Google translate är helt värdelös...
Alright, prövade hur den där Google Translate skiten, som alla verkar har klickat in på sina bloggar fungerade. Visst den får sidan att se lite mer "fansy" ut än vanligare.
Men den är helt djävla fail när det kommer till att översätta blogg texter. Jag menar, gramatiken blir helt djävla skruvad och det ser ut som om någon efterbliven (och nej inget menat till en speciall folkgrupp innan vi hoppar dit - It's just an expression) person skrev skiten.
Aja, visst programmet fungerar om du vill översätta ett enda ord, men som sakt ALLA online översättare är rena rama skiten, inte bara Google's.
Så bestämde mig att för att vara mindre "hipp" och tog bort skiten p.g.a av att jag ville se mer allmänbildad ut.
Men den är helt djävla fail när det kommer till att översätta blogg texter. Jag menar, gramatiken blir helt djävla skruvad och det ser ut som om någon efterbliven (och nej inget menat till en speciall folkgrupp innan vi hoppar dit - It's just an expression) person skrev skiten.
Aja, visst programmet fungerar om du vill översätta ett enda ord, men som sakt ALLA online översättare är rena rama skiten, inte bara Google's.
Så bestämde mig att för att vara mindre "hipp" och tog bort skiten p.g.a av att jag ville se mer allmänbildad ut.

Kommentarer
Trackback